I'll describe what kind of video files Sansa View player will accept, this should help configuring different kind of video converters.
Let's go to Sansa View FAQ and see what video formats are supported. Only terms: „Simple profile of MPEG-4, part 2” and „Baseline profile Level 3 of MPEG-4, part 10” need to be explained: